pay due attention to

Comrades of the whole Party should pay due attention to the task, intensify efforts and adopt relevant policies and measures.

对此全党同志必须有足够的认识，加紧工作，并有针对性地采取一些政策措施。

互联网摘选

We will pay due attention to the problem.

我们会充分注意这个问题。

互联网摘选

We pay due attention to international elgal norms and practices.

我们对国际法律规范与惯例给予应有的重视.

互联网摘选

In the course of the change of our society, we must pay our due attention to the interactivity between the national law and the nongovernmental law, and construct the legal order in the countryside in the background of the administration of the country by law.

在社会转型的过程中，应充分注意到二者的互动与相容关系，在依法治国的大前提下，建构现代农村的法治秩序。

互联网摘选

At present, some places do not pay due attention to safe production, some enterprises in order to decrease production cost don't set up safe facilities which often result heavy casualties.

现在有一些地方对安全生产没有给予应有的重视，有些企业为了降低成本，安全设施不到位，造成了重大伤亡事故的频繁发生。

互联网摘选

The top objective of education is to promote students 'overall development and help them become qualified talents for the society. This nature makes it a must to pay due attention to the cultivation and development of students' sociality in the process of education.

教育的核心目标在于促成学生的全面发展，使其成为符合社会需要的人，这就决定了教育过程中必须关注学生社会性的塑造与发展。

互联网摘选

During the application, we should pay due attention to the recognition criteria of declaration of avoidance of contract, reasonable replacement trade and current price.

在具体使用时，应注意对合同宣告无效情形、合理的替代交易、时价的认定标准。

互联网摘选

Therefore, relevant policy makers should pay due attention to the establishment of the mechanism for sharing the risk of investment in education and the system of social insurance.

仅仅通过投资取得更高层次的教育水平来减少工资不平等是不现实的，教育投资风险的分担机制和社会保障政策应引起有关决策者的足够重视。

互联网摘选

Therefore, the humanistic paradigm should pay due attention to the studies on an "information man" and absorb whatever is reasonable in mass communication.

因此人本主义范式必须以“信息人”为研究核心，对传播学的合理成分进行重新整合。

互联网摘选

But they fail to pay due attention to the significant women pulsing in the deep structure of the text.

这些评论不无道理，却往往忽略了文本深层结构中隐含着的重要女性形象；

互联网摘选

Meanwhile, the teacher must pay due attention to the relationships between language learning and culture learning, western culture and Chinese culture.

同时，教师还要处理好语言学习和文化学习的关系，处理好西方文化和中国文化的关系。

互联网摘选

If we can pay due attention to their needs and do more than talk to help them, we can greatly change the quality of their life.

如果我们能给予应有的关注，他们需要做更多的比说的要帮助他们，我们可以极大地改变老年人的生活生命质量。

互联网摘选

The teachers are in favor of the teaching methods for encouraging pupils 'independent learning, and most of the teachers pay due attention to the creation of an ideal psychological environment for pupils' mental safety and mental freedom.

教师比较重视创设心理安全和心理自由的教学心理环境。根据这些特点，教师培训中应注意：全面、科学地认识创造力；

互联网摘选

The formulation of accounting standards in China also has to be equipped with a clear goal, pay due attention to research on financial accounting concept system, properly allocate the power of formulating financial accounting standards and finally harmonize the interests of various parties in formulating the standards.

我国在会计准则制定问题上也应该明确目标，重视财务会计概念体系的研究，恰当配置会计准则的制定权，做好会计准则制定中的利益协调。

互联网摘选

Global climate change is the most serious challenge facing human development, and may be a major issue threatening human survival, therefore it is a great weight of responsibility of each nation to pay due attention to it.

全球气候变化问题目前是人类发展面临的最严峻挑战，而且可能是未来威胁到人类生存的重大问题，关注气候变化是每个国家的重大责任。

互联网摘选

This depressing phenomenon results from two factors. One is that English teachers do not pay due attention to the introduction of cultural differences in vocabulary in their teaching practice, and the other is that the students themselves have not developed effective learning methods.

而这种现象与英语教师在教学中对于中西文化差异和词语文化的导入缺乏足够的重视，还与学生自身未能掌握科学有效的学习方法有密切关系。

互联网摘选

Therefore, only if we pay due attention to the regionality of the talented-women culture can we successfully further the study on women culture.

因而只有注意到才女文化的地域性特征，才能进一步推进女性文化的研究。

互联网摘选

Today, when we are building the socialist spiritual civilization, we should pay due attention to the relationship between the primitive religion and the construction of modern ethic, discarding the dross and taking a good use of the useful contents.

在建设社会主义精神文明的今天，我们应处理好原始宗教与建设现代伦理道德的关系，改造和废除落后、腐朽的内容，弘扬和提升有益的、积极的内容。

互联网摘选